Traduire cette page:

À partir du 6 août (date anniversaire du bombardement atomique d'Hiroshima), la paroisse du Sacré-Cœur a entamé dix jours de prière pour la paix en solidarité avec la communauté des Oblats du Japon. Cette période de recueillement se poursuivra jusqu'au 15 août, fête de l'Assomption. Dimanche dernier, à la paroisse du Sacré-Cœur, nous avons accueilli les membres de Pax Christi North California pour une grande célébration eucharistique (notre chorale a même chanté en japonais), suivie de la fabrication de lanternes et de la bénédiction du Jardin de la Paix.

L'église était pleine et l'atmosphère était empreinte d'émotion. Parmi les fidèles, pour la première fois, se trouvait le petit-fils d'un survivant de l'explosion. Ses grands-parents étaient agriculteurs et vivaient en périphérie de la ville. Ce qui l'a particulièrement touché, c'est le camphrier (ou kusunoki) qui trônait au centre de notre Jardin de la Paix. Cet arbre est un symbole d'espoir, car il fut le premier à faire repousser ses feuilles après l'explosion et l'incendie. Le gouvernement américain avait pourtant prédit que rien ne pousserait pendant 75 ans !

Voir cet homme en communion avec cet arbre de la ville natale de sa famille fut une expérience mystique. Après la messe, de nombreuses personnes sont venues profiter des ateliers d'artisanat et des rafraîchissements, notamment une soupe miso accompagnée de riz.

Plus tard dans l'après-midi, nous étions nombreux à nous rassembler pour accrocher nos lanternes au fil relié aux Poteaux de la Paix (Que la paix règne sur la Terre). Les photos parlent d'elles-mêmes.