Traduire cette page:

C'est cette période de l'année au Japon…

En ce début de mois d'août, je repense aux « Dix jours pour la paix ». En février 1981, le pape saint Jean-Paul II prononçait son « Appel à la paix » au Mémorial de la paix d'Hiroshima, déclarant : « La guerre est l'œuvre de la main de l'homme. La guerre est la destruction de la vie humaine. La guerre, c'est la mort. » Cet appel invitait tous les peuples du monde à œuvrer pour l'abolition des armes nucléaires et à se battre pour la paix.

 

En réponse à l'appel du pape saint Jean-Paul II, l'Église catholique du Japon a désigné la période du 6 au 15 août comme «Dix jours pour la paix« C’est une période particulière durant laquelle nous sommes invités à réfléchir à notre responsabilité en matière de paix et à agir pour la paix, surtout aujourd’hui, alors que nous vivons dans un monde fragile. »

 

Chaque année, le «Dix jours pour la paixCela me ramène à Hiroshima. D'après mon expérience, cette période particulière est l'occasion pour les chrétiens, ainsi que pour les personnes d'autres confessions à travers le Japon, de prier et de participer à des actions pour la paix. Le 6 août, des personnes venues de tout le Japon et de l'étranger se rendent à Hiroshima pour commémorer un passé inoubliable et prier pour la paix. Malgré la chaleur étouffante, la ville est bondée.

 

« Que toutes les âmes ici présentes reposent en paix, car nous ne répéterons pas le mal. »